■本年も早や盛夏をむかえ、お蔭様で８月はほぼ満室となりました。ありがとうございました。
本年は４泊よりの予約承りにて開始いたしましたが、日本の余暇の現状には通常月はまだ無理がありましたので、９月からは３泊より予約承ります。
ただし試算表は４泊より自動計算できますが、３泊の場合は料金表により手計算してください。皆様のお申込みをお待ちしております。
（ksalon山荘管理人）(8/4)
■２００８年度ホームページ更新しました。たいへんおそくなりご迷惑をおかけしました。
本年より最低宿泊４泊とさせていただきます。料金改定させていただきました。ご了承ください。
3泊ご希望のお客様が多いことは大変ありがたいこととおもっておりますが、昨年の運営の結果、労力とコストの点で経営的に
再考を要することになりましたため、今年からはより長期滞在貸別荘を目指すことになりました。すべてのお客様のご要望をとりいれて
運営してまいりたいのですが、零細事業であるために経営的に許されず苦渋の決断で本年は4泊以上を条件にさせていただきました。
なにとぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます。またぜひ皆様も「1年に1回シーズンオフの1週間」を計画的に確保されて、是非普段着の
軽井沢の魅力をお楽しみ下さいますよう、おすすめいたします。
これからも当山荘をお気に入って大切な休暇を使ってお出で下さるお客様へ心からなるサービスでお応えし、本年も11月まで運営して
参りたいと存じます。どうぞよろしくお願い申し上げます。
（ksalon山荘管理人）(3/23)